Shopping in the old town of Martorell, you can meet wonderful shops, as Mura.
マルトレルの旧市街でのショッピング、あなたは、素敵なお店に会うことができます。Mura です.
Mura es un concepto de tienda en el que pueden disfrutar las personas amantes del té, de la artesanía japonesa, del manga clásico como Arare, estudios Ghibli, Dragón ball etc o simplemente la gente que quieren tomarse relajadamente una taza de té.
Mura is a store concept in which people can enjoy tea lovers, of Japanese craftsmanship, the classic manga as Arare, Studio Ghibli, Dragon Ball etc. or just people who want to take a cup of tea relaxed.
Mura は、人々が愛好家日本の職人の技、、アラレちゃん,スタジオジブリ、ドラゴンボールなど、または単にリラックスお茶を取りたい人のような古典的なマンガのお茶を楽しむことができる店のコンセプトです。
En Mura tienes a tú disposición más de 100 tipos de té a granel desde infusiones, mezcla de frutas, té blanco, té verde, té marrón Houji, té rojo , té negro y rooibos. Azúcar de Vainilla o canela así como el edulcorante natural Estevia . Además de todo tipo de accesorios para el té, filtros, teteras de hierro, teteras de cerámica, tazas japonesas etc. Y como exclusividad la marca japonesa de complementos para el té Kinto de lineas muy suaves y elegante.
In Mura have at your disposal more than 100 types of loose tea from tea, mixed fruit, white tea, green tea, Houji brown, red tea, black tea and rooibos. Vanilla or cinnamon sugar and the natural sweetener Stevia. Besides all kinds of accessories for tea, filters, iron teapots, ceramic teapots, cups etc Japanese. And as exclusive Japanese accessories brand for tea Kinto of very soft and elegant lines.
Mura はから茶葉100種類以上の処分で持っている、ミックスフルーツ、白い茶、緑茶、Houji茶色、赤茶、黒茶とルイボスティー。バニラやシナモンシュガーと天然甘味料ステビア。茶、フィルター、鉄のティーポット、セラミックティーポットのためのアクセサリーのすべての種類のほかに、日本のカップは日本 など。と非常に柔らかく、エレガントなラインの茶Kintoのための排他的な日本のアクセサリーブランドとして。
Para los amantes de Japón se pueden encontrar desde las originales Kokeshis, a los Daruma, Tanuki, Maneki neko, ábacos, material de Ikebana, incienso japonés y todo tipo de objetos procedentes de Japón.
For fans of Japan can be found from the original Kokeshis, Daruma, Tanuki, Maneki neko, abacuses Ikebana material , japanese incense and all kinds of objects from Japan.
日本のファンのために日本から たぬき (狸) とかオリジナル 小芥子 とか招き猫とかだるまとか香とか生け花の材料 など見つけることができます.
Y relajadamente se puede tomar un té disfrutando del entorno, en nuestra terraza ( cuando hace buen tiempo) o en el interior.
And you can take a leisurely tea enjoying the environment, on our terrace (in good weather) or inside.
そして、あなたは私たちのテラス（天気の良い日）や内側に、環境を楽しんでのんびりとお茶を取ることができます.
Dirección: Francesc Santacana 28 ,08760 de Martorell (Barcelona) .
Telefono:+34 937742359
E-mail: mura.bcn@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario